中医学是研究人体生理病理,疾病诊断与防治以及摄生康复的一门传统医学科学,至今已有数千年的历史。按照中国全国科学技术名词审定委员会审定的名词,中医学是“以中医药理论与实践经验为主体,研究人类生命活动中医学中健康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学”。
中医学是研究人体生理、病理,以及疾病的诊断和防治等理论方法的一门科学。它有独特的理论体系和丰富的临床经验,并与我国的人文地理和传统的学术思想等有着密切的内在联系,属于东方的传统医学范畴。中医学把人体,以及人与自然界看作是一个不可分割的有机整体,主要运用综合分析的方法,从宏观的角度来研究人体动态的各种内在联系和内外环境之间的相互关系,进而阐明人体生命活动的基本规律,为医疗预防保健服务。因此,中医学的理论体系是以阴阳五行学说为理论方法,以整体观念和恒动观念为主导思想,以脏腑经络的生理、病理为理论基础,以辨证论治为诊疗特点的医学理论体系。
当今我国医疗体系中,中医和西医两大体系并存,各自发挥自己的长处,为人们的健康服务。而中西医工作者也都在积极探索中西医结合之路,融合两大医学的优点,寻找解决疑难病症的新途径。因而,不论是医学飞速发展的现在还是遥远的将来,古老的中医学都仍将具有不可替代的作用。中医本身也在不断发展之中,中医理论常常来源于对前人经验的总结,渗透在古代文化典籍中,运用和发展中医需要对古代文化进一步发掘和认识。
本专业要求学生学习中医药学基本理论知识和中医临床医疗技能,具备一定自然科学和现代医学的知识,接受中医临床技能和现代医学临床基本技能的训练,具有中医各科疾病的临床诊疗和科研工作的基本能力。
本专业培养具备良好的人文、科学和职业素养,系统的中医学基本理论、基本知识、基本技能和对常见病症进行中医临床诊疗的能力,能在医疗卫生领域从事医疗、预防、保健、康复等方面工作的中医学应用型人才。。
本专业学生主要学习中医学基础理论、基本知识和必要的基础医学、临床医学基本知识,接受人文、科学、职业素养教育以及临床技能方面的基本训练,掌握运用中医药进行诊疗、预防、康复和人群健康服务等方面的基本能力。
1、职业岗位能力分解及专业能力和素质实现矩阵
培养目标
毕业要求 |
培养目标:本专业旨在培养具备良好的人文、科学和职业素养,具有系统的中医学基本理论、基本知识、基本技能和对常见病症进行中医临床诊疗的能力,能在医疗卫生领域从事医疗、预防、保健、康复等方面工作的中医学高素质应用型人才。
|
||
培养目标1:培养具有良好的人文、科学和职业素养人才。 |
培养目标2:培养具有系统的中医学基本理论、基本知识、基本技能和对常见病症进行中医临床诊疗的能力的应用型人才。 |
||
知 识 要 求 |
1-1:掌握与中医学相关的人文社会科学、自然科学基本知识 |
√ |
|
1-2:掌握中医学基本理论、基本知识、基本技能、中医思维方法以及必要的基础医学、临床医学知识和基本技能 |
|
√ |
|
1-3:熟悉国家医疗卫生相关的方针、政策和法规 |
√ |
|
|
1-4:熟悉心理学、医学伦理学和人文关怀的有关知识; |
√ |
√ |
|
1-5熟悉全科医学思想和中医全科医生的工作任务、方式以及必要的预防医学知识与常见传染病知识的防治原则。 |
|
√ |
|
能 力 要 求 |
2-1:具有较熟练的中医四诊辨证能力、中医遣方用药能力,能够运用中医药处理临床常见病、多发病的能力 |
|
√ |
2-2:应用临床医学知识和诊疗技术处理临床各科常见病、多发病的能力,具有对急、难、重症进行初步诊疗的能力 |
|
√ |
|
2-3:具有与患者及其家属有效沟通以及对患者和公众进行健康教育的能力 |
√ |
|
|
2-4具有阅读中医古典医籍和医学相关文献以及利用现代技术进一步自主获取知识的能力; |
|
√ |
|
2-5具有较强的英语听、说、读、写能力,借助工具书阅读专业英语书刊的能力,以及较强的计算机知识和应用能力 |
|
√ |
|
素 质 要 求 |
3-1:专业素质方面,具有初步的中医科学研究和实际工作能力,具有一定的批判性思维能力和创新精神 |
|
√ |
3-2:职业素质方面,热爱中医事业,具有实事求是的工作态度、良好的职业道德和团队协作能力 |
√ |
√ |
|
3-3:人文素质方面,具有较高的思想政治素养,具有较强的自我完善、自主学习能力,具有一定的文化素养,掌握一定的业务技能,具备一定的社会实践能力。 |
√ |
|
|
|
|
|
2、课程结与学分分配比例表
课程类型 |
课组名称 |
修读 方式 |
理论教学环节 |
实验实践教学环节 |
学分 合计 |
学时 合计 |
||
学分 |
学时 |
学分 |
学时 |
|||||
通识教育课程 |
通识通修课 |
必修 |
35 |
644 |
12 |
280 /4周 |
47 |
890 /4周 |
通识通选课 |
选修 |
10 |
- |
- |
- |
10 |
- |
|
学科基础课程 |
学科核心课 |
必修 |
60.5 |
1049 |
5 |
259 |
65.5 |
1308 |
学科拓展课 |
选修 |
12 |
204 |
1 |
34 |
13 |
238 |
|
专业发展课程 |
专业核心课 |
必修 |
32 |
544 |
56 |
212/54周 |
88 |
756/54周 |
专业拓展课 |
选修 |
10 |
170 |
6.5 |
221 |
16.5 |
391 |
|
合计 |
159.5 |
2611 |
80.5 |
972/58周 |
240 |
3583/58周 |
||
毕业总学分 |
240 |
其中:
比例类别 |
学分数 |
比例 |
“选修课程”学分与占毕业总学分比例(≥30%) |
39.5 |
16.5% |
“实验实践环节”学分与占毕业总学分比例(文科类≥20%、理工医类≥25%) |
80.5 |
33.5% |
以下参加工程专业认证专业填写 |
||
“数学与自然科学类课程”学分与毕业总学分比例(≥15%) |
|
% |
“工程基础类课程、专业基础类课程与专业类课程”学分与毕业总学分比例(≥30%) |
|
% |
“工程实践与毕业设计(论文)”学分与毕业总学分比例(≥20%) |
|
% |
“人文社会科学类通识教育课程”学分与毕业总学分比例(≥15%) |
|
% |
3、教学计划
1.通识通修课(共修读47学分,其中实践实验环节修读12学分)
课程号 |
课程名称 Courses Name |
考核 类型 |
学分 |
学时 |
开课 学期 |
||
小计 |
理论 |
实验 实践 |
|||||
31GEC00001 |
思想道德修养与法律基础 The Ideological and Moral Cultivation and Fundamentals of Law |
考查 |
2.5 |
42 |
42 |
|
1 |
31GEC00002 |
中国近现代史纲要 Outline of Modern and Contemporary Chinese History |
考查 |
2.5 |
42 |
42 |
|
1 |
31GEC00003 |
马克思主义基本原理 Principles of Marxism |
考查 |
2.5 |
42 |
42 |
|
3 |
31GEC00004 |
毛泽东思想与中国特色社会主义理论概论 An Introduction to Mao Zedong Thought and Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics |
考查 |
4.5 |
78 |
78 |
|
4 |
31GEC00005 |
形势与政策 The Current Situation and Policy |
考查 |
2 |
64 |
64 |
|
1-8 |
31GEC00006 |
思想政治理论课社会实践 Social practice in the course of ideological and political Theory |
考查 |
2 |
2周 |
|
2周 |
4 |
37GEC00001 |
军事理论 Military Theory |
考查 |
2 |
36 |
36 |
|
1 |
37GEC00002 |
军事技能 Military Training |
考查 |
2 |
2周 |
|
2周 |
1 |
33GEC00001 |
大学体育1 Physical Education 1 |
考查 |
1 |
36 |
|
36 |
1 |
33GEC00002 |
大学体育2 Physical Education 2 |
考查 |
1 |
36 |
|
36 |
2 |
33GEC00003 |
大学体育3 Physical Education 3 |
考查 |
1 |
36 |
|
36 |
3 |
33GEC00004 |
大学体育4 Physical Education 4 |
考查 |
1 |
36 |
|
36 |
4 |
32GEC00001 |
大学英语1 College English 1 |
考试 |
2.5 |
51 |
34 |
17 |
1 |
32GEC00002 |
大学英语2 College English 2 |
考试 |
2.5 |
51 |
34 |
17 |
2 |
32GEC00003 |
大学英语3 College English 3 |
考试 |
2.5 |
51 |
34 |
17 |
3 |
32GEC00004 |
大学英语4 College English 4 |
考试 |
2.5 |
51 |
34 |
17 |
4 |
34GEC00004 |
大学计算机D College ComputerD |
考试 |
2 |
51 |
17 |
34 |
1 |
34GEC00005 |
多媒体技术及应用 Multimedia Technology and Application |
考试 |
2 |
34 |
34 |
|
2 |
34GEC00006 |
多媒体技术及应用实验 Multimedia Technology and Application Experiment |
考试 |
1 |
34 |
|
34 |
2 |
64GEC00001 |
大学生职业生涯规划 Career Planning of University Student |
考查 |
2 |
34 |
34 |
|
2-8 |
91GEC00001 |
大学数学A College Mathematics A |
考查 |
3 |
51 |
51 |
|
1 |
64GEC00002 |
创业基础 Entrepreneurship Foundation |
考查 |
2 |
34 |
34 |
|
2-8 |
08GECRY001 |
艺术导论 Introduction to Art |
考查 |
2 |
34 |
34 |
|
2-8 |
08GECRY002 |
美术鉴赏 Fine Arts Appreciation |
||||||
08GECRY003 |
书法鉴赏 Calligraphy Appreciation |
||||||
08GECRY004 |
舞蹈鉴赏 Dance Appreciation |
||||||
08GECRY005 |
戏剧鉴赏 Drama Appreciation |
||||||
08GECRY006 |
戏曲鉴赏 Chinese Opera Appreciation |
||||||
08GECRY007 |
音乐鉴赏 Music Appreciation |
||||||
08GECRY008 |
影视鉴赏 Film and TV Series Appreciation |
||||||
合 计 |
|
|
47 |
890 /4周 |
644 |
246 /4周 |
|
2.通识通选课(最低修读10学分)
课程设置清单 |
详见《河北大学本科专业通识教育课程(通识通选课)一览表》。 |
学校修读建议 |
1.建议修读《大学生心理健康教育》; 2.建议根据兴趣修读通识教育网络课程(TW课程)。 |
专业修读建议 |
根据专业认证要求,要求修读中国文化和医学课程,建议修读人文、自然和社会科学课程。 |
(二)学科基础课程(共修读78.5学分,其中实践实验环节修读6.5学分)
1.学科核心课(共修读65.5学分,其中实践实验环节修读5学分)
课程号 |
课程名称 Courses Name |
考核 类型 |
学分 |
学时 |
开课 学期 |
||
小计 |
理论 |
实验 实践 |
|||||
25DFC01001 |
中医基础理论☆* Basic theory of Chinese medicine |
考 |
5 |
85 |
85 |
|
1 |
25DFC01002 |
中医医学史 Chinese medicine history |
查 |
2 |
34 |
34 |
|
1 |
25DFC01027 |
医古文 Classical literature of traditional Chinese medicine |
查 |
3 |
51 |
51 |
|
1 |
25DFC01022 |
中药学☆* Traidtional Chinese pharmacology |
考 |
4 |
68 |
68 |
|
2 |
25DFC01005 |
中医诊断学☆* Diagnostics of Traditional Chinese Medicine |
考 |
5.5 |
119 |
68 |
51 |
2 |
25DFC01006 |
临床中药学实训☆* Training on clinical Chinese pharmacology |
考 |
0.5 |
17 |
|
17 |
3 |
25DFC01007 |
方剂学☆* Pharmacology of traditional Chinese medical formulae |
考 |
4 |
74 |
74 |
|
3 |
25DFC01008 |
黄帝内经* HuangDiNeiJing |
考 |
3.5 |
60 |
60 |
|
4 |
25DFC01009 |
伤寒学* Theory on Exogenous Febrile Disease |
考 |
4 |
68 |
68 |
|
5 |
25DFC01010 |
金匮要略* Synopsis of Golden Chamber |
考 |
3 |
51 |
51 |
|
5 |
25DFC01011 |
温病学* Science of epidemic febrile disease of traditional Chinese medicine |
考 |
4 |
68 |
68 |
|
6 |
25DFC01012 |
人体解剖学* Human anatomy |
考 |
4 |
85 |
51 |
34 |
2 |
25DFC01013 |
组织胚胎学 Histoembryology |
查 |
1.5 |
40 |
26 |
14 |
2 |
25DFC01014 |
人体生理学* Human physiology |
考 |
4 |
92 |
58 |
34 |
3 |
25DFC01015 |
生物化学 Biochemistry |
查 |
2.5 |
51 |
34 |
17 |
3 |
25DFC01016 |
病理学* Pathology |
查 |
2.0 |
50 |
34 |
16 |
4 |
25DFC01017 |
医学免疫学 Medical immunology |
查 |
1 |
36 |
24 |
12 |
4 |
25DFC01018 |
病原生物学 Pathogenic biology |
查 |
1.5 |
38 |
26 |
12 |
4 |
25DFC01019 |
药理学* pharmacology |
查 |
3 |
70 |
58 |
12 |
5 |
25DFC01020 |
诊断学基础☆* Diagnostics |
考 |
4.5 |
100 |
60 |
40 |
5 |
25DFC01021 |
医学统计学 Medical statistics |
查 |
3 |
51 |
51 |
|
6 |
合 计 |
|
|
65.5 |
1308 |
1049 |
259 |
|
2.学科拓展课(最低修读13学分,其中实践实验环节最低修读1学分)
课程号 |
课程名称 Courses Name |
考核 类型 |
学分 |
学时 |
开课 学期 |
||
小计 |
理论 |
实验 实践 |
|||||
25DFC01003 |
中医学导论△ Introduction of Chinese medicine |
查 |
1 |
18 |
18 |
|
1 |
25DFC01023 |
中医哲学基础△ The foundation philosophy of TCM |
查 |
2 |
34 |
34 |
|
1 |
25DFC01024 |
卫生法规△☆* Sanitary regulation |
查 |
1 |
18 |
18 |
|
2 |
25DFC01025 |
中药饮片辨识基本技能实训△ Practical training on basic skills of TCM decoction piece identification |
查 |
1 |
30 |
|
30 |
3 |
25DFC01026 |
医学生物学 Medical biology |
查 |
1.5 |
26 |
26 |
|
2 |
25DFC01027 |
汉唐哲学 Philosophy of Han and Tang Dynasties |
查 |
3 |
51 |
51 |
|
2 |
25DFC01028 |
宋元明清哲学 Philosophy of Song-Yuan-Ming-Qing Dynasty |
查 |
4 |
68 |
68 |
|
2 |
25DFC01029 |
中国文化概论 Introduction to Chinese Culture |
查 |
2 |
34 |
34 |
|
2 |
25DFC01030 |
东方哲学概论 Introduction to Oriental Philosophy |
查 |
3 |
51 |
51 |
|
2 |
25DFC01031 |
医学文献检索△ Medical literature search |
查 |
1.5 |
34 |
8 |
26 |
3 |
25DFC01032 |
专业英语△ Professional English |
查 |
1.5 |
30 |
30 |
|
5 |
25DFC01033 |
中药炮制学 Processing of Chinese Materia Medica |
查 |
2 |
43 |
26 |
17 |
5 |
25DFC01034 |
中药药剂学 Chinese medicine pharmacy |
查 |
1.5 |
36 |
24 |
12 |
5 |
25DFC01035 |
病理生理学 pathophysiology |
查 |
1.5 |
34 |
26 |
8 |
5 |
25DFC01036 |
中医各家学说△ Various theories of traditional Chinese medicine |
查 |
2 |
34 |
34 |
|
6 |
25DFC01037 |
医学伦理学△☆* Medical ethics |
查 |
2 |
34 |
34 |
|
7 |
合 计 |
|
|
30.5 |
575 |
482 |
93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
备注:加△者为必须修读的选修课程;加☆者为中医执业医师资格考试科目及内容;加*者为中医执业医师分阶段考试科目。
(三)专业发展课程(共修读104.5学分,其中实践实验环节修读62.5学分)
1.专业核心课(共修读88学分,其中实践实验环节修读56学分)
课程号 |
课程名称 Courses Name |
考核 类型 |
学分 |
学时 |
开课 学期 |
||
小计 |
理论 |
实验 实践 |
|||||
25SDC01038 |
针灸学☆* Science of Acupuncture and Moxibustion |
考 |
5 |
102 |
68 |
34 |
3 |
25SDC01039 |
推拿学 Science of Chinese massage |
查 |
3 |
59 |
42 |
17 |
5 |
25SDC01040 |
中医内科学1☆* Chinese internal medicine1 |
考 |
4.5 |
85 |
68 |
17 |
6 |
25SDC01041 |
中医内科学2☆* Chinese internal medicine2 |
考 |
4.5 |
85 |
68 |
17 |
7 |
25SDC01042 |
中医妇科学☆* Gynecology of TCM |
考 |
3.5 |
68 |
51 |
17 |
7 |
25SDC01043 |
中医儿科学☆* Paediatrics of TCM |
考 |
3.5 |
68 |
51 |
17 |
7 |
25SDC01044 |
中医外科学☆* Surgery of TCM |
考 |
2.5 |
50 |
42 |
8 |
8 |
25SDC01045 |
内科学☆* Internal medicine |
考 |
7 |
145 |
94 |
51 |
6 |
25SDC01046 |
外科学 surgery |
查 |
4.5 |
94 |
60 |
34 |
7 |
25SDC01047 |
中医师承制跟师学习1 Chinese medicine doctors undertake to study with teachers1 |
查 |
1 |
4周 |
|
4周 |
5 |
25SDC01075 |
中医师承制跟师学习2 Chinese medicine doctors undertake to study with teachers2 |
查 |
1 |
4周 |
|
4周 |
6 |
25SDC01048 |
见习 Trainee |
查 |
8 |
10周 |
|
10周 |
4 |
25SDC01049 |
实习1 Internship1 |
查 |
20 |
22周 |
|
22周 |
9 |
25SDC01050 |
实习2 Internship2 |
查 |
20 |
20周 |
|
20周 |
10 |
合 计 |
|
|
88 |
756/54周 |
544 |
212/54周 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.专业拓展课(最低修读16.5学分,其中实践实验环节最低修读6.5学分)
(1)学术研究方向
课程号 |
课程名称 Courses Name |
考核 类型 |
学分 |
学时 |
开课 学期 |
||
小计 |
理论 |
实验 实践 |
|||||
25SDC01051 |
中医诊断临床技能实训△☆* Clinical skills training of TCM diagnosis |
查 |
1 |
34 |
|
34 |
3 |
25SDC01052 |
中医外治法 External treatment of Chinese medicine |
查 |
1.5 |
26 |
26 |
|
5 |
25SDC01053 |
中药安全与合理用药导论 Introduction to safe and rational use of traditional Chinese medicine |
查 |
2 |
34 |
34 |
|
5 |
25SDC01054 |
医学心理学* Medical psychology |
查 |
2 |
34 |
34 |
|
6 |
25SDC01055 |
针灸辅助技术实训△☆* Practical training on assisted acupuncture techniques |
查 |
1 |
34 |
|
34 |
6 |
25SDC01056 |
推拿辅助技术实训△☆ Training on massage assistive technology |
查 |
0.5 |
20 |
|
20 |
6 |
25SDC01057 |
传染病学△☆ Epidemiology |
查 |
2.0 |
34 |
34 |
|
6 |
25SDC01058 |
医学影像学☆ Medical imaging |
查 |
2 |
43 |
26 |
17 |
6 |
25SDC01059 |
中医骨伤科学△☆ Osteology and traumatology of TCM |
查 |
2.5 |
51 |
34 |
17 |
7 |
25SDC01060 |
中医医案选读 Chinese medicine case reading |
查 |
1.5 |
26 |
26 |
|
7 |
25SDC01061 |
中医美容学 Cosmetology of traditional Chinese medicine |
查 |
1.5 |
26 |
26 |
|
7 |
25SDC01062 |
中医眼科学 Ophthalmology of traditional Chinese medicine |
查 |
2.5 |
51 |
34 |
17 |
7 |
25SDC01063 |
急诊学△ Emergency medicine |
查 |
2.0 |
34 |
34 |
|
7 |
25SDC01064 |
急诊临床技能训练△☆ Emergency clinical skills training |
查 |
0.5 |
17 |
|
17 |
7 |
25SDC01065 |
社会医学 Social medicine |
查 |
1.5 |
26 |
26 |
|
7 |
25SDC01066 |
行为医学 Behavioral medicine |
查 |
1.5 |
26 |
26 |
|
7 |
25SDC01067 |
预防医学 Preventive medicine |
查 |
1.5 |
26 |
26 |
|
7 |
25SDC01068 |
中医临床技能实训△☆ TCM clinical skills training |
查 |
1 |
34 |
|
34 |
8 |
25SDC01069 |
医患沟通与技巧△* Doctor-patient communication skills |
查 |
1.5 |
26 |
26 |
|
8 |
25SDC01070 |
儿科学△ pediatrics |
查 |
3.0 |
59 |
42 |
17 |
8 |
25SDC01071 |
妇科学△ Gynecology |
查 |
3.0 |
59 |
42 |
17 |
8 |
25SDC01072 |
中医养生与康复学概论 Introduction to health maintenance and rehabilitation of traditional Chinese medicine |
查 |
2 |
34 |
34 |
|
8 |
25SDC01073 |
中医耳鼻喉科学 Otorhinolaryng of TCM |
查 |
2 |
34 |
34 |
|
8 |
25SDC01074 |
全科医学概论 Introduction to general practice |
查 |
1.5 |
26 |
26 |
|
8 |
合 计 |
|
|
41 |
814 |
590 |
224 |
|
(备注:加△者为必须修读的选修课程;加☆者为中医执业医师资格考试科目及内容;加*者为中医执业医师分阶段考试科目。
4、 推荐资格证书
l.掌握与中医学相关的人文社会科学、自然科学基本知识和科学方法;
2.掌握中医学基本理论、基本知识、基本技能、中医思维方法以及必要的基础医学、临床医学知识和基本技能;
3.熟悉国家医疗卫生相关的方针、政策和法规;
4.熟悉心理学、医学伦理学和人文关怀的有关知识;
5.熟悉全科医学思想和中医全科医生的工作任务、方式以及必要的预防医学知识与常见传染病的防治原则;
6.了解中医学术思想的发展历史和主要学术观点;
7.了解中医学科发展动态和行业需求;
8.具有正确的价值观、良好的职业道德和团队协作能力;
9.具有对常见病症进行辨证论治的基本能力以及对常见危急重症进行判断和初步处理的能力;
10.具有与患者及其家属有效沟通以及对患者和公众进行健康教育的能力;
11.具有阅读中医古典医籍和医学相关文献以及利用现代技术获取信息的能力;
12.具有初步的中医科学研究和实际工作的能力,具有一定的批判性思维能力和创新精神;
13.具有自我完善、不断追求卓越的意识和自主学习、终身学习的能力;
14.具有依法行医和在执业活动中保护患者以及自身合法权益的意识与能力。
中医学。
中医基础理论、中医诊断学、中药学、方剂学、中医经典、针灸学、中医内科学、中医外科学、中医妇科学、中医儿科学。
课程实验、临床技能训练、临床见习、毕业实习、科学创新活动、社会实践等;正常人体解剖学实验、生理学实验、病理学实验、药理学实验、体格检查训练、中医四诊技能训练、中医内科临床技能训练、中医外科临床技能训练、针灸技能训练、急症临床技能训练、医患沟通技能训练等。
医学学士。
各级临床医院、高等院校、科研院所、卫生防疫部门、中医教育机构、科研机构、中医出版机构、中医管理机构、各级临床医院从事医疗、教学、科研和卫生行政管理等工作。
医学学士
学习之前一般要求考生具备相关方面的兴趣和爱好。对民间药方感兴趣,熬制过中草药,对采制草药的过程感兴趣,常选择到中医院看病,经常阅读古典医书,常看中医学书籍,对中医诊断感兴趣等等。
就业面较固定,本专业毕业生主要到各级中医院、中医科研机构及各级综合性医院等单位从事中医临床医疗和科学研究工作。
相近专业主要有针灸推拿学等,可以兼收其它学科的专长,以适应面对不同岗位的需要。